28 juillet 2013...Toujours présents !

27 ans après l'embuscade de Zompopera, un groupe d'anciens camarades et de jeunes nicaraguayens et européens engagés dans la solidarité internationaliste d'hier et d'aujourd'hui, ont rendu un bel hommage à Joël, Yvan, Berndt, William et Mario au cimetière de MATAGALPA.

Pendant ces journées de commémoration, une délégation s'est déplacée sur la ZOMPOPERA mais aussi jusqu'à YALE, à l'est du département de MATAGALPA. 

YALE, un nom qui évoque les grands moments de la solidarité internationaliste suisse. Coopérative sandiniste construite par des travailleurs suisses, frappée à plusieurs reprises par les attaques de la Contra et reconstruite autant de fois par la solidarité.

Dans la nuit du 31 mai 1986, une force composée de plusieurs centaines de Contras attaque le site de Yale. Seize personnes dont des enfants, sont assassinées et les maisons sont brûlées. Yvan, à la tête des militants suisses entreprend sa reconstruction au lendemain de l'attaque.

Avec ces commémorations, nous contribuons à faire vivre l’esprit de la solidarité internationaliste.

Au cours de toutes ces années qui se sont écoulées, les militants sandinistes et compagnons internationalistes qui ont survécu à cette guerre sans nom ont su à la fois rester fidèles au souvenir de leurs camarades morts pour le Nicaragua Libre et se tourner de plus en plus vers l'avenir. Au lieu de s'enfermer dans le passé, ils ont choisi de faire de leur passé une force pour construire le futur. 

Yale

A 27 años de la emboscada de Zompopera, un grupo de compañeros-as y de jóvenes nicas y europeos, comprometidos con la solidaridad internacionalista de ayer y de hoy, han rendido un bello homenaje a Joël, Yvan, Berndt, William y Mario en el cementerio de MATAGALPA.

Durante estas jornadas de recuerdo, una delegación se desplazo hasta la ZOMPOPERA y también a YALE, al este del departamento de MATAGALPA.

YALE, un nombre que evoca las gestas gloriosas de la solidaridad internacionalista suiza. Cooperativa sandinista edificada por los trabajadores suizos, golpeada varias veces por los terribles ataques de la Contra y reconstruida tantas veces por la solidaridad.

En la noche del 31 de mayo del 86, une fuerza de tarea compuesta por varios centenares de Contras llegados desde Honduras, lanzaron un ataque despiadado contra YALE asesinando a 16 campesinos, incluidos niños y quemando todas las casas. A las pocas horas del crimen, Yvan, funcionario del MINVAH (ministerio nicaragüense de vivienda), al mando de una brigada suiza inicia la reconstrucción del asentamiento.

 Con estas conmemoraciones, participamos a mantener viva la llama de la solidaridad internacionalista.

A lo largo de todos estos años, los militantes sandinistas y compañeros-as internacionalistas que sobrevivieron a esa guerra, han sido capaces, de ser fieles a la memoria de sus compañeros caídos por una Nicaragua Libre y al mismo tiempo, mirar hacia el futuro. En vez de encerrarse en el pasado, han decidido de transformar el pasado en una fuerza para construir el porvenir.